If i mistake not...
如果我没弄错的话...
🧩 词语组成解析
if
[if]
conj. 如果，倘若;即使;〈口〉是否;假设;
n. 条件，设想;
mistake
[mɪ'stek]
n. 错误，过失，误解;差错，口误，笔误;失策，失误;
vt.& vi. 弄错，误解;
vt. 认不出;误会;看错;
vi. 弄错;误解;
mis错误，坏+take拿→拿错→错误
🗣️ 情景例句
Nonsense! How can you say that and keep a straight face?
胡说八道！你怎么能不动声色说那些话呢？
I'll go on an outing with some friends.
我与朋友去郊游。
and maybe that is where the rub is.
问题的症结恐怕就在这里。